FAQ

Perguntas frequentes.

Respostas curtas para o que as pessoas mais perguntam. Não viu a sua? Abra uma GitHub Discussion no repositório do Satellite e nós a adicionamos.

O Dish é realmente grátis?

Sim. Grátis e de código aberto. Sem versão paga, sem anúncios, nada te rastreando e nenhum plano para nada disso. A versão do Google Play permite deixar uma gorjeta opcional pelo Google Play, e ela não desbloqueia nada.

O que eu preciso instalar?

Dois apps. Um cliente Dish no aparelho que segura o seu controle (Android, Windows, macOS ou Linux) e o Satellite no PC em que você joga. Pareie os dois pelo Wi-Fi e o seu controle parece estar no cabo. Se você já roda Sunshine, Apollo ou Wolf, o Dish pode falar direto com esse host.

O que há de novo?

Háptica HD do DualSense pelo Wi-Fi, uma correção para jogos que ficavam esperando na tela do controle até você tocar nele, o touchpad e a lightbar sem o modo Direto no Android, gatilhos adaptativos e luzes pelo Bluetooth no Windows e no Linux, páginas de Diagnóstico e chaves de pareamento seladas em repouso. Tudo isso veio depois do 2.0, que trouxe o microfone do controle, os hosts Sunshine, Apollo e Wolf e o Dish para Linux. A página de novidades tem os detalhes.

Preciso do Sunshine e do Moonlight para usar o Dish?

Não. O Dish é um gamepad sem fio independente. Você pode usar ele sozinho e controlar o seu PC gamer do sofá sem nenhum streaming de vídeo. Se você roda Sunshine, Apollo ou Wolf, o Dish pode parear direto com esse host e aparecer lá como controle, sem Satellite.

O que funciona quando o Dish pareia direto com Sunshine, Apollo ou Wolf?

Botões, sticks, gatilhos analógicos, giroscópio (quando o jogo pede), touchpad, vibração, lightbar e bateria, para até quatro controles por host. A háptica HD, os gatilhos adaptativos e o microfone do controle precisam do Satellite: o protocolo Moonlight não tem canal de microfone, e o Dish ainda não recebe efeitos de gatilho por ele.

Em quais plataformas o Dish roda?

O Dish roda no Android 7.0 ou superior, tablets Fire da Amazon a partir de 2018, Windows 10/11 e desktops Linux de 64 bits, Steam Deck incluído. O Satellite roda no Windows 10/11 e no Linux. O app Android está no Google Play e no GitHub Releases; todo o resto está na página de downloads, com soma de verificação em todo arquivo.

O Dish funciona nos tablets Fire da Amazon?

Sim, nos tablets Fire a partir de 2018, que rodam o Fire OS 7 ou 8. Eles não vêm com o Google Play, então instale o APK; a página de downloads tem o passo a passo. Os tablets Fire de 2017 ou anteriores não rodam o Dish: eles têm Android 5.1 ou anterior, e o Dish precisa do Android 7.0. Pareie o seu controle por Bluetooth: a Amazon cita para os tablets Fire o DualShock 4, o controle do Xbox One e o controle Luna. Um controle com fio pode não funcionar; um usuário relatou que um Fire HD 10 mais antigo reiniciava sem parar com um controle do Xbox One ligado por cabo. Os tablets Fire a partir de 2018 não têm giroscópio, então o próprio tablet não faz mira por giroscópio. Os Alexa Tablet da Amazon rodam o Android 16 com Google Play, então neles instale o Dish pelo Google Play.

Vai funcionar com o meu jogo?

Quase com certeza. Por padrão, os seus jogos veem um controle Xbox comum, que quase todo jogo de PC com suporte a controle aceita. Quer o touchpad, o movimento ou a lightbar? Escolha um controle PlayStation. Para a háptica e os gatilhos adaptativos do DualSense em um jogo, escolha DualSense, com o Satellite no Windows.

Funciona pela internet ou só na minha rede de casa?

O Dish é feito para a sua rede de casa. É por isso que ele é tão rápido. Você pode usá-lo pela internet fazendo uma ponte com uma VPN como o Tailscale, mas espere mais lag. Tranquilo para jogos lentos, perceptível nos rápidos.

Posso usar meu controle Xbox ou PS5 de verdade com o Dish?

Sim. Pareie um DualSense, um controle Xbox ou outro controle ao seu celular por Bluetooth ou conecte pelo USB, e o Dish encaminha tudo o que ele faz (botões, analógicos, gatilhos, giroscópio, touchpad, bateria) para o seu PC, onde aparece como um controle que os seus jogos reconhecem. O Dish para Windows e o Dish para Linux fazem o mesmo para um controle conectado a um desktop.

E a mira por giroscópio e os controles de movimento?

Sim. A mira por giroscópio e o movimento funcionam direto até o seu jogo, a mesma mira fina que você tem em um DualSense ou Switch Pro. E se o seu controle não tiver giroscópio, a inclinação do próprio celular pode assumir, o que é ótimo para jogos de mira por inclinação.

O Dish suporta o touchpad do DualSense?

Sim. Os dois dedos, os deslizes e o clique do touchpad chegam ao seu jogo, esteja o controle no USB ou no Bluetooth. Sem um DualSense na mão, a tela do seu celular pode funcionar como touchpad.

E a lightbar do DualSense?

Sim. Quando um jogo define a cor da lightbar, essa cor aparece no controle na sua mão, e também no DualSense na tela. Funciona pelo USB, e pelo Bluetooth nos clientes de desktop e no Android 12 ou mais novo.

O Dish transmite a háptica HD do DualSense, como em 007 First Light?

Sim, com o Satellite no Windows. Jogos como 007 First Light, God of War e Horizon Forbidden West fazem um DualSense vibrar tocando áudio nele, e é por isso que, no PC, isso só funciona com fio. O Satellite mostra ao jogo um DualSense com fio, e o Dish toca a vibração direto no seu DualSense de verdade quando ele está conectado ao Dish para Windows ou Linux. No Android 14 ou mais novo, o Android esconde dos apps a saída de áudio do DualSense, então lá ela chega como vibração comum.

Os gatilhos adaptativos funcionam?

Sim. Escolha DualSense como tipo de controle, com o Satellite no Windows, e os efeitos de gatilho de um jogo chegam ao seu DualSense de verdade: pelo USB no Android, e pelo USB ou pelo Bluetooth no Windows e no Linux. Um controle Xbox não tem gatilhos adaptativos, então o jogo nunca os envia para ele.

A vibração do meu jogo vai ser sentida?

Sim. Quando o jogo faz o controle tremer, você sente. Em um celular, a vibração vem do próprio celular, então a sua mão sente cada impacto de qualquer jeito.

Meus amigos conseguem me ouvir pelo controle?

Sim. Ligue o microfone em um controle e o microfone do seu celular vira o microfone do controle, então o chat de voz no PC ouve você do jeito que ouviria por um DualSense. O alto-falante do controle também volta para o seu celular. No Windows e no Linux, um DualSense conectado ao Dish usa, em vez disso, o próprio microfone de headset e o próprio alto-falante. Fica desligado até você ligar, e mutar interrompe a captura, então nada sai do seu aparelho. Precisa do Satellite no Windows e de um controle emulado como DualSense ou DualShock 4.

Quantos controles posso conectar ao mesmo tempo?

Até 16 em um PC, cada um como um jogador separado. Se uma pessoa cair, as outras não caem junto. O normal no sofá são quatro jogadores, e o Dish aguenta mais.

Qual a diferença entre o Dish e o Steam Link ou o encaminhamento de entrada embutido do Moonlight?

O Steam Link e o Moonlight encaminham entradas do mesmo dispositivo que está recebendo o vídeo. O Dish separa os dois. O seu celular é o controle, a sua TV é a tela, e o controle não precisa de software de streaming nenhum. Se você roda Sunshine, Apollo ou Wolf, o Dish também pode entrar nesse host só como controle.

O Dish gasta muito a bateria do meu celular?

Não muito. Entre os apertos de botão, o Dish fica quase ocioso, e quando você não toca no celular enquanto um controle transmite, o modo economia escurece a tela e mantém a transmissão rodando.

É seguro em Wi-Fi público de hotel ou cafeteria?

Sim. Você pareia com um código de 4 dígitos de vida curta, e depois disso as suas entradas ficam privadas aos seus dois dispositivos. Mais ninguém na rede pode lê-las ou injetar entradas no seu jogo. Veja a página de segurança para o quadro completo.

Como o Dish encontra o Satellite na minha rede?

Automaticamente. Abra o Dish e o seu PC gamer aparece pelo nome, geralmente em menos de um segundo. Sem endereços IP, sem configuração.

O Satellite se atualiza sozinho?

Sim. O Satellite procura versões novas e, se você quiser, baixa e instala de dentro do app. Você continua no comando: dá para cancelar e pular. O Dish para Windows faz o mesmo. O Dish para Linux avisa e deixa a instalação para o seu gerenciador de pacotes.

O Dish envia algum analytics?

Não. Sem anúncios, sem rastreamento, sem conta. Além da entrada do seu controle para o seu próprio PC, um app envia duas coisas: um relatório de falha quando ele trava e uma verificação de novas versões que não leva nada sobre você. A versão do Google Play pula essa verificação, porque quem a atualiza é o Google Play. Nenhum dos dois jamais inclui as suas entradas, a qual PC você se conecta ou o nome do seu Wi-Fi, e os dois têm uma chave para desligar nas Configurações. As políticas de privacidade completas estão neste site.

O que "Dish" e "Satellite" significam de verdade?

É uma referência ao Sunshine e ao Moonlight. Esses projetos transmitem vídeo para fora do seu PC; nós pegamos a metáfora de broadcasting do lado do controle. O Satellite é o receptor no seu PC gamer, o Dish é o transmissor na sua mão. A página de nomes tem a história completa.

Por que Wi-Fi em vez de Bluetooth?

O Bluetooth adiciona um pouco de lag e disputa o mesmo rádio que o seu celular usa para tudo. O Wi-Fi é mais rápido e mais confiável para esse trabalho. Dito isso, o Dish pode funcionar como um controle Bluetooth comum se você quiser especificamente usar o seu celular com um console ou TV box sem um PC por perto.

Dá para personalizar o controle na tela?

Em parte. Ele segue o controle que o seu jogo vê, então você escolhe Xbox, PlayStation ou Switch por jogador, e o layout se ajusta à sua tela. Os gatilhos são analógicos (deslize para um aperto parcial) e o direcional de oito direções tem diagonais generosas. Ainda não dá para mover nem redimensionar os botões.

Em quais idiomas o Dish vem?

Todo cliente Dish e o painel do Satellite vêm de fábrica em inglês, espanhol, alemão, francês, português brasileiro e bósnio, e é fácil adicionar mais.

E se eu encontrar um bug?

Abra uma issue no repositório certo do GitHub: dish-android, dish-windows ou dish-linux para o cliente, Satellite para o app do PC. Tentamos fazer a triagem em alguns dias. Problemas de segurança vão para security@tinkernorth.com.

Existe um Dish para macOS?

Sim. O Dish para macOS está na página de downloads: um app nativo para macOS 13 ou mais novo em Apple Silicon. Ele ainda não é assinado com um Developer ID da Apple, então a primeira abertura pede um passo extra nos Ajustes do Sistema, e a página de downloads explica como. O Satellite para macOS ainda aguarda da Apple o entitlement de HID virtual de que precisa, então o receptor fica por enquanto no Windows e no Linux.

Como eu apoio o projeto?

O GitHub Sponsors (recorrente) é o mais útil, já que o apoio estável mês a mês é o que financia os custos pouco glamourosos, como a assinatura de código, a taxa de desenvolvedor do Google Play e a hospedagem. O Ko-fi e o Buy Me a Coffee são ótimos para gorjetas únicas, e a versão do Dish no Google Play aceita gorjetas pelo Google Play. Veja a página de apoio. Dar uma estrela nos repositórios, enviar bons relatórios de bug e contar para um amigo também ajudam.