Preguntas frecuentes.
Respuestas cortas a lo que la gente pregunta más. ¿No ves la tuya? Abre un GitHub Discussion en el repo de Satellite y la añadimos.
¿Dish es realmente gratis?
Sí. Gratis y código abierto. Sin nivel de pago, sin anuncios, sin nada que te rastree, y sin planes de nada de eso. La versión de Google Play te permite dejar una propina opcional a través de Google Play; la propina no desbloquea nada.
¿Qué tengo que instalar?
Dos apps. Un cliente Dish en el dispositivo que sujeta tu mando (Android, Windows, macOS o Linux), y Satellite en el PC en el que juegas. Emparéjalos por Wi-Fi y tu mando se siente como con cable. Si ya usas Sunshine, Apollo o Wolf, Dish puede hablar directamente con ese host.
¿Qué hay de nuevo últimamente?
La respuesta háptica HD del DualSense por Wi-Fi, un arreglo para los juegos que se quedaban esperando en su pantalla de mandos hasta que tocabas el mando, el touchpad y la lightbar sin modo Directo en Android, gatillos adaptativos y luces por Bluetooth en Windows y Linux, páginas de Diagnóstico y claves de emparejamiento selladas en reposo. Todo eso llegó después de la 2.0, que añadió el micrófono del mando, los hosts Sunshine, Apollo y Wolf, y Dish para Linux. La página de novedades tiene los detalles.
¿Necesito Sunshine y Moonlight para usar Dish?
No. Dish es un mando inalámbrico independiente. Puedes usarlo solo y controlar tu PC gaming desde el sofá sin ningún streaming de vídeo. Si usas Sunshine, Apollo o Wolf, Dish puede emparejarse directamente con ese host y aparecer ahí como mando, sin Satellite.
¿Qué funciona cuando Dish se empareja directamente con Sunshine, Apollo o Wolf?
Botones, sticks, gatillos analógicos, giroscopio (cuando el juego lo pide), touchpad, vibración, lightbar y batería, para hasta cuatro mandos por host. La respuesta háptica HD, los gatillos adaptativos y el micrófono del mando necesitan Satellite: el protocolo Moonlight no tiene canal de micrófono, y Dish aún no acepta efectos de gatillo por él.
¿En qué plataformas funciona Dish?
Dish funciona en Android 7.0 en adelante, tablets Fire de Amazon desde 2018, Windows 10/11 y escritorios Linux de 64 bits, Steam Deck incluida. Satellite funciona en Windows 10/11 y Linux. La app Android está en Google Play y en GitHub Releases; todo lo demás está en la página de descargas, con una suma de verificación en cada archivo.
¿Funciona Dish en los tablets Fire de Amazon?
Sí, en los tablets Fire de 2018 en adelante, que llevan Fire OS 7 u 8. No traen Google Play, así que instala el APK; la página de descargas tiene los pasos. Los tablets Fire de 2017 o anteriores no pueden ejecutar Dish: llevan Android 5.1 o anterior, y Dish necesita Android 7.0. Empareja tu mando por Bluetooth: Amazon menciona para los tablets Fire el DualShock 4, el mando de Xbox One y el mando Luna. Un mando por cable puede no funcionar; a un usuario, un Fire HD 10 antiguo se le reiniciaba una y otra vez con un mando de Xbox One conectado por cable. Los tablets Fire de 2018 en adelante no tienen giroscopio, así que el propio tablet no puede apuntar por giroscopio. Los Alexa Tablet de Amazon llevan Android 16 con Google Play, así que en ellos instala Dish desde Google Play.
¿Funcionará con mi juego?
Casi seguro que sí. Por defecto tus juegos ven un mando Xbox estándar, que acepta casi cualquier juego de PC compatible con mando. ¿Quieres el touchpad, el movimiento o la lightbar? Elige un mando PlayStation en su lugar. Para que un juego use la respuesta háptica y los gatillos adaptativos del DualSense, elige DualSense, con Satellite en Windows.
¿Funciona por internet o solo en mi red doméstica?
Dish está hecho para tu red doméstica. Así es como se mantiene tan rápido. Puedes usarlo por internet haciendo puente con una VPN como Tailscale, pero espera más lag: bien para juegos lentos, notable en los rápidos.
¿Puedo usar mi mando Xbox o PS5 real con Dish?
Sí. Empareja un DualSense, un mando Xbox u otro mando con tu teléfono por Bluetooth o conéctalo por USB, y Dish reenvía todo lo que hace (botones, sticks, gatillos, giroscopio, touchpad, batería) a tu PC, donde aparece como un mando que tus juegos reconocen. Dish para Windows y Dish para Linux hacen lo mismo con un mando conectado a un escritorio.
¿Y el apuntado por giroscopio y los controles de movimiento?
Sí. El apuntado por giroscopio y el movimiento llegan hasta tu juego: la misma puntería fina que tienes en un DualSense o un Switch Pro. Y si tu mando no tiene giroscopio, la propia inclinación de tu teléfono puede manejarlo, lo cual es genial para juegos de apuntado por inclinación.
¿Dish soporta el touchpad del DualSense?
Sí. Los dos dedos, los deslizamientos y el clic del touchpad llegan a tu juego, tanto si el mando está conectado por USB como por Bluetooth. Si no tienes un DualSense a mano, la pantalla de tu teléfono puede hacer de touchpad.
¿Y la lightbar del DualSense?
Sí. Cuando un juego cambia el color de la lightbar, ese color se muestra en el mando que tienes en la mano, y también en el DualSense en pantalla. Funciona por USB, y por Bluetooth en los clientes de escritorio y en Android 12 o posterior.
¿Dish transmite la respuesta háptica HD del DualSense, como en 007 First Light?
Sí, con Satellite en Windows. Juegos como 007 First Light, God of War y Horizon Forbidden West hacen vibrar un DualSense reproduciendo audio en él, y por eso en PC solo funciona con cable. Satellite le muestra al juego un DualSense con cable, y Dish reproduce la vibración directamente en tu DualSense real cuando está conectado a Dish para Windows o Linux. En Android 14 o posterior, Android oculta a las apps la salida de audio del DualSense, así que ahí llega como vibración normal.
¿Funcionan los gatillos adaptativos?
Sí. Elige DualSense como tipo de mando, con Satellite en Windows, y los efectos de gatillo de un juego llegan a tu DualSense real: por USB en Android, y por USB o Bluetooth en Windows y Linux. Un mando Xbox no tiene gatillos adaptativos, así que el juego nunca se los envía.
¿Sentiré la vibración de mi juego?
Sí. Cuando el juego hace vibrar el mando, lo sientes. En un teléfono la vibración llega a través del propio teléfono, así que tu mano nota cada impacto de cualquier forma.
¿Pueden oírme mis amigos a través del mando?
Sí. Activa el micrófono en un mando y el micrófono de tu teléfono se convierte en el micrófono del mando, así el chat de voz del PC te oye como lo haría a través de un DualSense. El altavoz del mando también vuelve a tu teléfono. En Windows y Linux, un DualSense conectado a Dish usa en su lugar su propio micro de auriculares y su altavoz. Está apagado hasta que lo enciendes, y silenciar detiene la captura, así que nada sale de tu dispositivo. Necesita Satellite en Windows y un mando emulado como DualSense o DualShock 4.
¿Cuántos mandos puedo conectar a la vez?
Hasta 16 en un solo PC, cada uno su propio jugador. Que uno se caiga no arrastra a los demás. Lo habitual en el sofá son cuatro jugadores, y aguanta más.
¿Cuál es la diferencia entre Dish y Steam Link o el reenvío de entrada integrado de Moonlight?
Steam Link y Moonlight reenvían entradas desde el mismo dispositivo que recibe el vídeo. Dish separa los dos. Tu teléfono es el mando, tu tele es la pantalla, y el mando no necesita ningún software de streaming. Si usas Sunshine, Apollo o Wolf, Dish también puede unirse a ese host solo como mando.
¿Dish drena la batería de mi teléfono?
No mucho. Entre pulsaciones de botón, Dish está casi inactivo, y cuando dejas el teléfono sin tocar mientras transmite un mando, el modo de ahorro de energía atenúa la pantalla y la transmisión sigue.
¿Es seguro en Wi-Fi público de un hotel o cafetería?
Sí. Te emparejas con un código de 4 dígitos de corta duración, y después tus entradas son privadas para tus dos dispositivos: nadie más en la red puede leerlas ni colar entradas en tu juego. Mira la página de seguridad para el panorama completo.
¿Cómo encuentra Dish a Satellite en mi red?
Automáticamente. Abre Dish y tu PC gaming aparece por su nombre, normalmente en menos de un segundo. Sin direcciones IP, sin configuración.
¿Satellite se actualiza solo?
Sí. Satellite busca versiones nuevas y, si quieres, las descarga e instala desde dentro de la app. Tú mandas: se puede cancelar y saltar. Dish para Windows hace lo mismo. Dish para Linux te avisa y deja la instalación a tu gestor de paquetes.
¿Dish envía analíticas?
No. Sin anuncios, sin seguimiento, sin cuenta. Aparte de las entradas de tu mando hacia tu propio PC, cada app envía dos cosas: un informe de crash cuando falla, y una comprobación de actualizaciones que no lleva nada sobre ti. La versión de Google Play se salta esa comprobación, porque la actualiza Google Play. Ninguno de los dos incluye nunca tus entradas, a qué PC te conectas ni el nombre de tu Wi-Fi, y los dos se pueden desactivar en Ajustes. Las políticas de privacidad completas están en este sitio.
¿Qué significan en realidad "Dish" y "Satellite"?
Es un guiño a Sunshine y Moonlight. Esos proyectos emiten vídeo desde tu PC; nosotros recogimos la metáfora de la radiodifusión en el lado del mando. Satellite es el receptor en tu PC gaming, Dish es el transmisor en tu mano. La página de nombres tiene la historia larga.
¿Por qué Wi-Fi y no Bluetooth?
Bluetooth añade un poco de lag y acapara la misma radio que tu teléfono usa para todo lo demás. Wi-Fi es más rápido y más fiable para este trabajo. Dicho eso, Dish puede actuar como un mando Bluetooth normal si quieres específicamente usar tu teléfono con una consola o un TV box sin un PC cerca.
¿Puedo personalizar el mando en pantalla?
En parte. Coincide con el mando que ve tu juego, así que eliges Xbox, PlayStation o Switch por jugador, y la distribución se adapta a tu pantalla. Los gatillos son analógicos (desliza para una pulsación parcial) y la cruceta de ocho direcciones tiene diagonales generosas. Todavía no puedes mover ni cambiar el tamaño de los botones.
¿En qué idiomas viene Dish?
Todos los clientes de Dish y el panel de Satellite vienen de serie en inglés, español, alemán, francés, portugués brasileño y bosnio, y añadir más es fácil.
¿Y si encuentro un bug?
Abre un issue en el repositorio de GitHub que corresponda: dish-android, dish-windows o dish-linux para el cliente, Satellite para la app del PC. Intentamos hacer triaje en un par de días. Los problemas de seguridad van a security@tinkernorth.com.
¿Hay un Dish para macOS?
Sí. Dish para macOS está en la página de descargas: una app nativa para macOS 13 o posterior en Apple Silicon. Todavía no está firmada con un Developer ID de Apple, así que el primer arranque necesita un paso extra en Ajustes del Sistema, y la página de descargas lo explica. Satellite para macOS sigue a la espera del entitlement de HID virtual que necesita de Apple, así que el receptor se queda por ahora en Windows y Linux.
¿Cómo apoyo al proyecto?
GitHub Sponsors (recurrente) es lo más útil, ya que el apoyo estable mes a mes es lo que financia los costes poco glamurosos como la firma de código, la cuota de desarrollador de Google Play y el hosting. Ko-fi y Buy Me a Coffee van genial para propinas únicas, y la versión de Google Play de Dish acepta propinas a través de Google Play. Mira la página de apoyo. Marcar los repos con estrella, abrir buenos informes de bugs y contárselo a un amigo también ayudan.